國家重要濕地保育計畫
 
 
 

 
潮汐預報 aaa Facebook Youtube twitter plurk
 
目前所在位置首頁 > Ramsar文件  
          友善列印
Ramsar最新消息
 

Ramsar文件

 

   
拉姆薩2010年21本濕地手冊(及本分署目前委外翻譯狀況)
   

更新日期:103年10月3日

The Ramsar Convention Handbooks for the wise use of wetlands, 4th ed. (2010)

資料來源:http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-30-33_4000_0__

>>>Convention pillar 1: Wise Use

Handbook 1(待翻譯)

Wise use of wetlands Concepts and approaches for the wise use of wetlands

濕地明智利用 濕地明智利用的概念及方法

Handbook 2(待翻譯)

National Wetland Policies Developing and implementing National Wetland Policies

國際濕地政策 國家濕地政策的制定及實施

Handbook 3(待翻譯)

Laws and institutions Reviewing laws and institutions to promote the conservation and wise use of wetlands

法律和制度 回顧相關法律及制度以促進濕地保育及濕地的明智利用

Handbook 4(待翻譯)

Avian influenza and wetlands Guidance on control of and responses to highly pathogenic avian influenza

禽流感和濕地 高病原性禽流感抑制和因應準則

Handbook 5(待翻譯)

Partnerships  Key partnerships for implementation of the Ramsar Convention

夥伴關係 拉姆薩濕地公約實行的主要合作夥伴

Handbook 6(待翻譯)

Wetland CEPA The Convention’s Programme on communication, education, participation, and public awareness (CEPA) 2009-2015

濕地宣導、教育及公眾意識 2009-2015年濕地宣導、教育、參與及公眾意識的公約計畫

Handbook 7(待翻譯)

Participatory skills Establishing and strengthening local communities’ and indigenous people’s participation in the management of wetlands

參與技能 建立和加強地方社區及當地民眾參與濕地管理

Handbook 8(待翻譯)

Water-related guidance An Integrated Framework for the Convention’s water-related guidance

水資源相關準則 本公約有關水資源相關準則的整合式架構

Handbook 9(待翻譯)

River basin management Integrating wetland conservation and wise use into river basin management

流域治理 流域治理整合濕地保育與明智利用

Handbook 10(待翻譯)

Water allocation and management Guidelines for the allocation and management of water for maintaining the ecological functions of wetlands

水資源的分配與管理 為維持濕地生態功能的水資源分配與管理準則

Handbook 11(待翻譯)

Managing groundwater Managing groundwater to maintain wetland ecological character

地下水管理 透過地下水管理維持濕地生態特徵

Handbook 12(待翻譯)

Coastal management Wetland issues in Integrated Coastal Zone Management

海岸管理 整合性海岸管理之濕地議題

Handbook 13(待翻譯)

Inventory, assessment, and monitoring An Integrated Framework for wetland inventory, assessment, and monitoring

調查、評估和監測 有關濕地調查、評估和監測之架構

Handbook 14(待翻譯)

Data and information needs A Framework for Ramsar data and information needs

資料和資訊需求 拉姆薩濕地資料和資訊需求框架

Handbook 15(待翻譯)

Wetland inventory A Ramsar framework for wetland inventory and ecological character description

濕地調查 濕地調查和生態特性描述的拉姆薩架構

Handbook 16(待翻譯)

Impact assessment Guidelines on biodiversity-inclusive environmental impact assessment and strategic environmental assessment

影響評估 包含環境影響評估和策略性環境評估的生物多樣性準則

  

>>>Convention pillar 2: Ramsar sites designation and management

Handbook 17(待翻譯)

Designating Ramsar Sites Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance

拉姆薩指定濕地 具有國際重要性的濕地清單未來發展策略框架和準則

Handbook 18(待翻譯)

Managing wetlands Frameworks for managing Ramsar Sites and other wetlands

濕地管理 管理拉姆薩指定濕地和其他濕地的架構

Handbook 19(待翻譯)

Addressing change in wetland ecological character Addressing change in the ecological character of Ramsar Sites and other wetlands

濕地生態特性改變的應對 拉姆薩濕地和其他濕地生態特性改變之應對

 

>>>Convention pillar 3: International cooperation

Handbook 20(待翻譯)

International cooperation Guidelines and other support for international cooperation under the Ramsar Convention on Wetlands

國際合作 拉姆薩濕地公約之國際合作指導方針準則和其他支援

 

>>>Companion document

Handbook 21(已完成翻譯,近期將上傳成果)

The Ramsar Convention Strategic Plan 2009-2015 Goals, strategies, and expectations for the Ramsar Convention’s implementation for the period 2009 to 2015

2009-2015年拉姆薩策略計畫 2009-2015年期間實施拉姆薩公約之目標、策略及預期


 

 
 
上一頁   下一頁
 
 

回頂端